martes 17 febrero de 2026 | Publicado a las 10:48 am · Actualizado a las 10:48 am
¿encontraste un error?
avísanos
Envíanos tu corrección
[contact-form-7 id="68863" title="Aviso Error"]“Se dirigen de vuelta al mar”: El profundo significado mapuche tras las nuevas ballenas de la Estación Miramar
Tras el deterioro de la obra original de 2021, el reconocido artista chilote trabaja de noche para reinterpretar sus murales. Esta vez, los cetáceos nadarán hacia Valparaíso, honrando la leyenda del Trempulcahue.
Es una de las postales más reconocibles para los miles de pasajeros que transitan diariamente entre Viña del Mar y Valparaíso. Las gigantescas ballenas azules de la Estación Miramar están renaciendo, esta vez con un nuevo sentido y dirección, de la mano de su creador, el destacado muralista Daniel Marceli.
La intervención, que forma parte del Plan de Conservación de Estaciones de EFE Valparaíso, busca recuperar la obra que, tras cinco años, mostraba el desgaste propio del tiempo. Con una inversión de 200 UF, Marceli —quien ha llevado su arte desde Chiloé hasta Catar y Francia— trabaja silenciosamente durante las madrugadas, cuando los andenes están vacíos, para dar vida a esta nueva etapa.
El ciclo del Trempulcahue
Más que una simple restauración, esta es una reinterpretación profunda. Si en 2021 las ballenas nadaban hacia el interior (Limache), hoy lo hacen en sentido contrario: hacia el mar (Valparaíso).
Marceli explica que esto responde a la leyenda lafquenche del Trempulcahue, que narra la historia de cuatro machis convertidas en ballenas encargadas de transportar las almas de los fallecidos al mundo espiritual. “En ese momento eran cuatro ballenas azules que estaban en dirección a Limache… Ahora están en sentido contrario, viajan directo hacia el mar, hacia Valparaíso”, detalla el artista, revelando que la obra adquirió un sentido ritual tras el fallecimiento de su padre.
Cuidado del patrimonio
El trabajo es arduo. El equipo llega en el último tren y se retira en el primero de la mañana. María Alicia Sánchez, gerente de Pasajeros de EFE Valparaíso, explicó que una vez finalizada la obra (que durará cerca de un mes), se aplicará un sello anti-graffiti para protegerla.
“Hacemos un llamado a todos los pasajeros y pasajeras… al cuidado de este mural, para que se preserve en el tiempo y podamos tenerlo por muchos años más”, solicitó la ejecutiva. La meta es que, al bajar al andén, los usuarios encuentren en estos gigantes marinos un espacio de pausa y reflexión en medio de la vorágine urbana.
